byebye 2012, welcome 2013.

posted on 31 Dec 2012 15:57 by kina-san directory Diary
 
สั้นๆ ง่ายๆ ได้ใจความ กระชับ ไม่ยืดเยื้อ
 
 
" H A P P Y  N E W  Y E A R  2 0 1 3 "
 
 
เย้ เย้ เย้
 
 
เชื่อว่าตอนนี้ exteen ต้องกำลังบึ้มบึ้มแน่เลย
 
หลายคนต้องกำลังอัพบลอคอยู่แน่นอน (แหม่ะ เราก็ไม่ได้อัพเลยเน้อะ)
 
 
ปีใหม่ คิดใหม่ ทำใหม่ คนใหม่ บลอค..เก่า!?
 
จิ๊บคงไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมาก
 
ไม่ใช่อะไร ขี้เกียจค่ะ 555555
 
จิ๊บเคยสัญญากับตัวเองไว้ว่า ปีนี้เราจะไม่ขีเกียจแล้วนะ
 
แต่...ก็นะ ตอนนี้อยู่ร่วมกับความขี้เกียจอย่างสันติมาได้เป็นเวลา 18 ปีแล้ว
 
และคิดว่าคงอยู่ร่วมกันอย่างสันติต่อไป..มั้งนะ Cry
 
 
 
ใจจริงตอนแรกคิดว่าจะเข้ามาอัพบลอกแค่สามบรรทัดแรก
 
แต่มันจะดูโง่ๆไป อะไรเนี่ย ไม่เข้า concept
 
' สวย รวย ฉลาด สมาร์ท หุ่นดี  '
 
(เอ๊ะ ที่เป็นอยู่ตอนนี้มันก็ไม่เข้านะ)
 
เพื่อให้เอนทรี่นี้มีสาระขึ้นมานิดนึงงงงงงงงงก็ยังดี
 
เลยจะเอา newyear quote เจ๋งๆมาให้อ่านกัน
 
แปลกากๆอย่าว่ากันนะ
 
เอาจริงการเขียนขึ้นมาเองยังง่ายกว่าการแปลเลย
 
 
 

An optimist stays up until midnight to see the New Year in.
A pessimist stays up to make sure the old year leaves.”
– Bill Vaughn,
American Columnist & Author
 
คนที่มองโลกในแง่ดี เฝ้ารอให้ถึงเที่ยงคืน เพื่อมองดูปีใหม่เข้ามา
คนที่มองโลกในแง่ร้าย เฝ้ารอให้ถึงเที่ยงคืน เพื่อแน่ใจว่าปีเก่าได้ผ่านพ้นไป
 
คนที่มองโลกในแง่ดี มองไปในอนาคต เฝ้ารอสิ่งใหม่สิ่งดีดี
แต่คนมองโลกในแง่ร้าย มัวจมอยู่กับอดีต เฝ้าดูสิ่งต่างๆผ่านไป
 

It is difficult to live in the present,
ridiculous to live in the future,
and impossible to live in the past.
Nothing is as far away as one minute ago.”

– Jim Bishop,
American Journalist & Author

มันเป็นเรื่องยากที่จะใช้ชีวิตในปัจจุบัน
มันเป็นเรื่องตลกขำขันที่จะใช้ชีวิตในอนาคต
และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ชีวิตในอดีต
ไม่มีอะไรที่จะยาวนานไปกว่าหนึ่งนาทีที่ผ่านมา

  

Write it on your heart that every day is the best day in the year.”
– Ralph Waldo Emerson,
American Essayist, Lecturer & Poet

เขียนลงไปในหัวใจว่า ทุกทุกวันคือวันที่ดีที่สุดในปี


 

Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on,
with all the wisdom that experience can instill in us.”

– Hal Borland,
American Author & Journalist


การจบปี ไม่ใช่ทั้งจุดจบหรือการเริ่มต้นใหม่ แต่คือการดำเนินต่อ
ดำเนินต่อด้วยปัญญาทั้งหมดที่ค่อยสะสมมาในตัวเรา


 

We will open the book. Its pages are blank.
We are going to put words on them ourselves.
The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day.”

– Edith Lovejoy Pierce,
American Poet & Pacifist

เราเปิดหนังสือ หน้าของหนังสือเล่มนี้ว่างเปล่า
ตัวเราเองนั่นแหละที่จะเป็นคนที่เขียนคำต่างต่างใส่ลงไปในหนังสือ
หนังสือเล่มนี้ถูกเรียกว่าโอกาส และบทแรกของมันคือวันปีใหม่



New Year's Day is every man's birthday.
Charles Lamb

วันปีใหม่ คือวันเกิดใหม่ของทุกคน


 

Many people look forward to the new year for a new start
on old habits.
– Unknown

หลายหลายคนตั้งตารอปีใหม่เพื่อจะเริ่มสิ่งใหม่
ด้วยนิสัยเดิมเดิม